dona_anna (dona_anna) wrote,
dona_anna
dona_anna

В гостях у сказки

Holon-Collage-a
Честно говоря, уж что я не ожидала увидеть у нас в Израиле, так это современные сказочные сады с вполне фигуративной и не фигуративной фантазийной скульптурой, и все это создано для детей... Не то чтобы у нас мало делается для детей, но чтобы герои детских книг материализовались в городских садах города Холона, и таких садов 45, это мягко говоря, удивительно.
Бывают иногда и приятные сюрпризы.



Так и хочется сказать спасибо мэрии Холона, которая нашла деньги чтобы создать такие замечательные сады. Сразу видишь на что идет городской налог. Холонская мэрия считает, что в городе много детей и надо заботиться не только об их здоровье, но и об их просвещении. Интересно, что у нас во всех городах много детей, но задумалась об этом только одна мэрия.
У нас в Хайфе ничего такого не имеется. Да я и не знаю, в каких городах страны есть аналог.

Парки и сады были созданы с 2000 по 2012г.г.
Сады оформлены персонажами популярных в Израиле детских книжек и есть два сада с героями из произведений иностранных писателей. Каждый сад посвящен одной книжке. Сады разбросаны по разным кварталам города.

IMGP9788a-a
Чтобы было легче эти сады находить, в городе стоят вот такие указатели. Направо пойдешь - попадешь в сад "Двух котов на одной скамейке" по сказке Дафны Халаф-Габай, налево пойдешь, попадешь в сад "Рассеянный из деревни Азар" Леи Голдберг.

Я была далеко не во всех садах, а только в нескольких. Это была экскурсия и наш экскурсовод Инна Чернявская сознательно выбрала сады, по книгам, сюжеты которых частично перекликаются и с нашим собственным детством. Всего 45 или 46 садов по разным источникам, посетить за раз их все невозможно, не будучи жителем Холона.

Начну с сада по сказке Леи Голдберг "Квартира в аренду" по мотивам сказки "Теремок". Сюжет прост: в многоквартирном доме, где живут разнообразные животные, освобождается одна квартира и приходят самые разные животные чтобы снять ее. По разным причинам потенциальным съемщикам квартира не подходит.
Автор скульптур из бронзы Ричард Шило.

IMGP9779a-a
Это персонажи книги: жители дома и желающие снять квартиру вместе.

IMGP9753a-a
Одна из жителей дома - курица, страдающая от излишнего веса. Рядом с ней фрагмент сказки. Такие фрагменты тут повсюду.

IMGP9757a-a
Зайчиха с детьми, желает снять квартиру.

IMGP9775a-a
Скульптура в человеческий рост, та же самая зайчиха.

IMGP9774a-a
Белка - жительница дома.

IMGP9771a-a
Хряк тоже хотел снять квартиру.

IMGP9763a-a
Это мышь. Тот самый, с которого все началось - он съехал, и его квартира теперь сдается. Спасибо yulen_ka

IMGP9863a-a
Здесь же можно и покататься.


Следующий сад по сказке Алоны Франкл "Гномы, грибы и другие", скульптор Гади Фрайман.

IMGP9782a-a

IMGP9784a-a

IMGP9785a-a
Тут же есть и детские площадки.

IMGP9833a-a
Утром встал и проверил из окна первым делом, а на месте ли гномики?


"Два кота на одной скамейке" по сказке Дафны Халаф-Габай, бронзовая скульптура Иланы Гур.

IMGP9797a-a

IMGP9806a-a
Коты расположились под сикомором, деревом украшающим герб Холона.

IMGP9799a-a

IMGP9801a-a


"Рассеянный из деревни Азар" Леи Голдберг по мотивам "Вот какой рассеянный" С.Я. Маршака, скульптура дизайнерской фирмы I2D LTD и изображает поезд, который никуда не идет.

IMGP9811a-a
С дизайнерской фирмой я несколько не согласна в плане концепции, но, конечно же, у каждого свое видение.

IMGP9823a-a
Но это меня очень удивило: почему нельзя ходить по искусственному газону, если все конструкции предназначены, чтобы дети на них сидели или лазали? Обратите внимание, насколько плакат капитальный.

IMGP9792a-a
Чтобы мы больше ценили наше время, здесь в этих садах можно увидеть фрагмент дороги, которая заменяла дорогу из Тель-Авива в Иерусалим во время Войны за независимость 1948г.

IMGP9825a-a
Так по мнению современного скульптора дорога выглядела тогда.

IMGP9837a-a
Двора Омер написала сказку о насекомых "Жук с тараканами в голове", (перевод названия murrrrzzzzja)
Скульптуры Цвики Кантора.

IMGP9840a-a
"Язык жестов Ноа", автор Нира Арель, скульпторы Афи Худжеста и Янив Шимони

"Мой дядя Симха любит животных", автор Омер Гилель, скульптор Рут Царфати, бронза.
IMGP9854a-a

IMGP9859a-a

IMGP9860a-a

IMGP9862a-a

IMGP9766a-a
Тут же и потребители с кроликами играют гуляют.

Видео с рассказом о садах, на иврите с титрами на английском.


И несколько растений из этих садов. Не смогла пройти мимо.

IMGP9743a-a
Кассия трубчатая (лат. Cassia fistula)

IMGP9827a-a
Plumeria rubra - Frangipani (??)

IMGP9830a-a
Гибискус забавной формы и цвета, у нас в Хайфе таких не встречала.

IMGP9844a-a
Пальма отцвела. Не знаю какая.


Экскурсию в сады Холона организовала и провела экскурсовод Инна Чернявская

О саде кактусов в Холоне я рассказал тут

Инфа:
https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%92%D7%9F_%D7%A1%D7%99%D7%A4%D7%95%D7%A8
https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%97%D7%95%D7%9C%D7%95%D7%9F#.D7.92.D7.A0.D7.99_.D7.A1.D7.99.D7.A4.D7.95.D7.A8
https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%93%D7%99%D7%A8%D7%94_%D7%9C%D7%94%D7%A9%D7%9B%D7%99%D7%A8#cite_note-4
https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%94%D7%9E%D7%A4%D7%95%D7%96%D7%A8_%D7%9E%D7%9B%D7%A4%D7%A8_%D7%90%D7%96%22%D7%A8

This entry was originally posted at http://dona-anna.dreamwidth.org/
Tags: Израиль, сады, экскурсии

Posts from This Journal “экскурсии” Tag

  • Самостоятельному (индивидуальному) туристу об Израиле

    Этот пост, скорее, для туристов, собирающихся посетить Израиль, а НЕ для израильтян... Его появление в снова у меня в журнале вызвано тем, что у…

  • Рождение леса: Национальный дендрарий.

    Каких-то 150 лет назад в наших краях леса были почти полностью уничтожены. Насущная необходимость их возрождения сделала у нас лесонасаждение…

  • Полистаем со мной старую книгу

    Эта книга попала мне в руки случайно, во время экскурсии в библиотеку "Шаар Цион - Бейт Ариэла" в Тель-Авиве. Она одна из книг конца 19 века…

  • Зачерпнуть воды из озера.

    Кинерет - единственное пресноводное озеро Израиля и, наверное, самое известное в мире озеро, оно же Море Галилейское. Когда-то существовало…

  • Преемники Макавеев.

    Начавшаяся 28 июля 1914 года Первая мировая война была огромным потрясением не только для Европы, но и для Османской империи. Именно во время…

  • Это совсем не пиар.

    Я долго думала, писать или не писать о Михаль Негрин, известной в Израиле и за рубежом своим своеобразным дизайном. С одной стороны, тяжело писать…

  • Субботники из Седжеры.

    Мне тяжело себе представить, что могло подвигнуть простых русских крестьян из Поволжья, в конце 19 - начале 20 века вдруг перейти в иудаизм и стать…

  • Про нашего основоположника.

    Израиль - это такое странное чудо, которому не устают удивляться каждый день те, кто понимает в чудесах. Как смогли материализоваться…

  • Американская колония в Иерусалиме

    Сейчас даже тяжело себе представить, что эта шикарная гостиница начиналась как христианская религиозная коммуна, жившая по аскетическим законам. Но…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 20 comments