June 26th, 2013

крокозябла

У кого есть силы и желание, проголосуйте, плиз:)


Вот эта моя фотография участвует в фотоконкурсе "Брызги", за нее можно проголосовать просто зайдя сюда и написав +1:)

Моей благодарности не будет предела:)

Весь рассказ о том, как малые белые цапли обедали можно посмотреть здесь

This entry was originally posted at http://dona-anna.dreamwidth.org/
крокозябла

К нам приехала пьемонтская "кухарка"...


Ну что я могу поделать, если в русском языке в регулярном использовании нет мужской формы слова кухарка, а во французском есть? :) Слово кухарь не употребляется, а словосочетание "кухонный работник" вызывает у меня стойкие ассоциации с тем, кто чистит овощи или моет пол на ресторанной кухне.
Эта проблема родилась потому, что Roberto Robotti из Пьемонта (Италия), по неизвестной мне причине оказался в Хайфе и решил приготовить дегустационную трапезу в хайфском винном магазине Special Reserve. А сам себя он называет cuisinière, а не шеф-повар:) Он объясняет это тем, что шеф-повар - это человек, который руководит другими людьми, а он руководить никем не хочет, а просто хочет готовить еду:)

Должна сознаться, что давно дегустационная трапеза так не поражала меня в пятку своей аристократической простотой и необъяснимой вкустностью:)

Collapse )

This entry was originally posted at http://dona-anna.dreamwidth.org/