July 3rd, 2020

крокозябла

Дерево золотого дождя.

iPiccy-collage-a
Сегодня я хочу поговорить о растении, которое называется кассия. Если просто набрать в гугле "кассия", то в ответ вы получите Кори́чник кита́йский, или Ка́ссия (Cinnamómum aromáticum) вид рода Коричник (Cinnamomum) семейства Лавровые (Lauraceae). Растение, которое не имеет никакого отношения к растению, о котором тут пойдет речь.  Но есть и еще одно растение,  в прошлом Cassia tora L. , которое теперь относят к роду Senna, и его правильно переименовали в Senna tora (L.) Roxb..  
К путанице с названиями - мы уже привыкли.   Хотя я -то имела в виду третью кассию,  Кассию трубчатую (Cassia fistula  כסיית האבוב) - растение  семейства Бобовые, вид рода Кассия.  Кассию трубчатую  на английском называют "золотой дождь", это название точно соответствует данному растению и легко запоминается.

Collapse )

This entry was originally posted at https://dona-anna.dreamwidth.org/2379173.html