Вот такие "виноградные гроздья" висят на лианках Smilax aspera קיסוסית קוצנית Сассапариль. Есть не стоит - ядовито.
Давно собиралась сказать пару слов про что же это такое мошав Керем Маараль:) Я уже кучу постов про его окресности написала, а про него самого ни слова, даже про название:)
Ну, во-первых, мошав - это сельскохозяйственное поселение.
מהר"ל (מורנו הגדול רבי ליווא) מפראג
Маараль - это Раби Йеуда-Лива бар Бецалель ( Маараль из Праги); ок. 5272-5369 /1512-1609/ гг.) – выдающийся законоучитель, мыслитель и кабалист; духовный лидер еврейских общин Польши и Богемии.
Согласно преданию, Маараль, подобно мудрецу эпохи Талмуда Раве, изготовил Голема – биоробота (в талмудическом трактате Санхедрин 65б повествуется о том, как Рава, руководствуясь указаниями кабалистической «Книги Творения», «создал человека» и продемонстрировал его другим мудрецам). Маараль использовал своего Голема, которому он дал имя Йоселе, для защиты евреев Праги от нападений и антисемитских преследований (Сарей амеа 3:12). Подробно про Маараля http://toldot.ru/tora/rabbanim/rabbanim_3337.html?template=83
Керем כרם - виноградник.
Т.е. все вместе Керем Маараль כרם מהר"ל - это виноградник Маараля. Но в более широком, литературном переводе, я думаю, имеется в виду дело жизни Маараля:)
Основали Керем Маараль в 1949г. как можно легко догадаться выходцы из Чехии:) Сайт http://www.kerem-maharal.co.il/
Но что самое интересное, до самого мошава мы так еще и не добрались, не смотря на то, что нам много про него рассказывали:) Очевидно, что все впереди:)
Замечательные окресности мошава, о которых я уже писала:
Винодельня Амфора (в гостях у sachok_2)
Всякая живность, доставшаяся охотникам около Керем Маараль
Приметы осени
Оливы, они же маслины...
Прогулка в районе Керем Маараль - 2
Вариации на тему одуванчиков
По сельской дорожке прогуляться с нами...
СЫЧ ДОМОВОЙ
Птички из Керем Маараль
Все это мы для себя открыли благодаря
sachok_2, за что ей огромное спасибо:)
Сабресы (плоды кактуса оппунция) созрели:)
А חצב מצוי Urginea maritima во всю цветет:)
Вот такие стручки созрели на каком-то акациевом кусте:)
Или вот такое сухое растение 3 метра высотой:) Подозревается, что это мальва:)
Это одна из местных фисташек:)
А тут аж 3и листочка золотой осени:)
Capnodis carbonaria קפנודיס השקדים
Гранаты тоже созрели:)
