Не смотря на то, что уже 16 лет я живу очень далеко от Питера, тем неменее, многие слова еще помню:) Иногда встречаю что-нибудь новенькое у Масяни:) Типа:"шаверма":) В тесте было 2 варианта, шаверма и шаурма, которые оба не правильные:) Мы-то живем у источника, знаем как правильно:)
За это время, я не сомневаюсь, появилось и много новых исконно-посконных питерских и московских слов:) Это мое предположение подтвердил пост http://booky-moussy.livejournal.com/77199.html Очень впечатляет - всем советую почитать:) Это вам не питерский сленг времен Сайгона и Б.Гребня:)Про Москву - не знаю, как и что там было и есть:)
Вообще, процесс формирования языка очень интересен. Не зря же на здешних израильско-русскоговорящих площадках ЖЖ происходят регулярные диспуты на тему "Знаетет ли вы русского языка?" Где же как не в Израиле бороться за его чистоту:)
Мой так сказать, "ответ Чемберлену":) был тут http://dona-anna.livejournal.com/72694.html и тут http://dona-anna.livejournal.com/76984.html
