dona_anna (dona_anna) wrote,
dona_anna
dona_anna

"Кисти сделай себе на четырех углах твоего облачения, в которое облачаешься". (Дварим 22:12)

Talit-collage2-a.jpg
Я решила написать о таких широко известных ритуальных предметах иудаизама, как талит и цицит. Как оказалось, именно благодаря им до сих пор, можно сказать, существует ткацкое производство в Израиле. Древнейшая традиция не только дает работу жителям Беэр-Шевы, но и дает возможность современным людям увидеть как создаются талит и цицит, которыми регулярно пользуется большое количество мужчин-евреев.


В Кумранских пещерах были найдены талиты, которым почти 2000 лет.
В наше время в Йом Кипур во время молитвы Коль нидрей, с которой начинается Йом Кипур в талит заворачивается около 2 миллионов человек. Это 70% всех евреев Израиля, отпраздновавших бар-мицву.

Про талит и цицит.

"Говори сынам Исраэля и скажи им, чтобы делали себе кисти на углах одежд своих для поколений своих, и придадут они к кисти на углу нить лазурную. 39. И будет вам кистью, чтобы видели это и помнили вы все заповеди Г-сподни и исполняли их, и не высматривали вослед сердцу вашему и глазам вашим, за которыми вы блудно следуете. 40. Чтобы вы помнили и исполняли все Мои заповеди и были святы для Б-га вашего."(Бемидбар 15:38-40)
О "нити лазурной" надо сказать отдельно. Имеется в виду нить окрашенная в цвет "тхелет", получаемый по древнему рецепту, который был утерян 1500 лет назад. Поэтому многие евреи носят цицит неокрашенными, что не препятствует исполнению заповеди о цицит.

IMGP9595a-a.jpg
На картине, которая продается на ул. Кардо в Иерусалиме, неизвестного мне автора, мы видим мужчину в талите, стоящего у Котеля. С талита свешиваются длинные кисти, так часто цицит называют по-русски даже в переводах Торы.

Тали́т, также талли́т или та́лес (ивр. ‏טַלִּית‏‎) — молитвенное облачение в иудаизме, представляющее собой особым образом изготовленное прямоугольное покрывало.
Мицва требует от еврея с 13 лет иметь цицит прикрепленные к каждой одежде с четырьмя углами в течении всего дня. В наше время не принято носить такую одежду и мицва осуществляется с помощью маленького талита. Маленький талит носится под одеждой и к каждому его углу прикреплен цицит. Отсюда
Цици́т или ци́цес (ивр. ‏ציצית‏‎) — в иудаизме сплетённые пучки нитей (часто шерстяных), 8 нитей и 5 узлов на каждой, итого — 13 элементов.

zizit-a-a.jpg
"Благословение цицит", открытка нач. 20в., художник Lazar Krestin.
Обратите внимание, на мальчике одет маленький талит, и в руках он держит кисти.

Цицит - один из самых ярких символов иудаизма на протяжении всех поколений евреев.

Талит сопровождает мужчину-еврея, соблюдающего традицию, во все важные моменты жизни: когда родился, женился, и хоронят еврея завернутым в его талит. Тут надо уточнить: перед опусканием в могилу талит снимают.
В традиционных семьях талит передавался\передается от отца к сыну.
Талит получают в подарок на бар-мицву.

В древности талит — накидка, плащ — представлял собой прямоугольное покрывало, служившее частью повседневной одежды; к его углам прикреплялись кисти согласно предписанию о цицит. Такой плащ делался обычно из шерсти или льна...
Ко времени средневековья талит как часть повседневной одежды постепенно вышел из употребления и сохранился только как ритуальное облачение.
В самые разные времена еврейские мужчины носили одежду такую же, как и народ, рядом с которым они жили, но талит для молитвы оставался неизменным.

IMG_20170924_113612a-a
"Как накладывать тфилин", 16в., французский гравёр Bernardo Lamy Еврейский музей в Вормсе


"Трубление в шофар в Рош Ашана", 1733–1739 гравюра Bernard Picart из серии "The Ceremonies and Religious Customs of the Various Nations of the Known World".
Музей "Четыре сефардские синагоги"

IMG_20170924_113546a-a
"Как накладывать тфилин", 1761г.
Еврейский музей в Вормсе

IMGP3058a-box-a.jpg
50е годы 20в. Эльзас, Еврейский музей в Bouxwiller, Эльзас.

Евреи падают ниц в синагоге один раз в год, в Йом-Кипур и полностью заворачиваются в талит.
IMGP2907-Bouxwiller-a-a
"Молитва в Йом-Кипур" из иллюстраций к «Еврейским рассказам" (Contes juifs) Л. Захер Мазоха (Léopold von Sacher-Masoch) Альфонс Леви.

IMG_20170924_113420-worms-a-a
Молитва "Кол нидрей" в синагоге Вормса, 1925г., автор L. Neu.
Еврейский музей в Вормсе

IMGP4142a-a
"Молитва". Художник Альфонс Леви
Надпись מזרח (восток). Евреи в галуте, в частности в Европе, молятся на восток, в сторону Иерусалима.

На свадьбе талит может заменить собой хупу. Можно накрыть жениха и невесту талитом и этого будет достаточно.

Тайная хупа донны Грации, 16 век, реконструкция.
Музей Донны Грации, Тверия

"Еврейская свадьба". Йосеф Исраэлс, 1903
Israëls-A Jewish Wedding-1903.jpg
מאת יוסף ישראלס - From Jewish Art, edited by Grace Cohen Grossman, ISBN 0-88363-695-6, page 146. Scanned with an HP ScanJet 6200C at 400DPI. Downsampled to half-resolution in The Gimp to get rid of moire effect, and saved as JPEG at quality 95., נחלת הכלל, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=1857797



Разнообразие талитов поражает...

Талиты очень разнообразны, разные еврейские общины используют разные. Их можно увидеть в музеях.

IMGP5338a-a.jpg
Талит, Молдавия, нач. 20в., шерсть. Музей Израиля, Иерусалим.
Украшен воротником (ивр. ‏עטרה‏‎ атара, в переводе корона, украшение), кружева из металлической нити.

Для изготовления такого воротника использовалась техника шпаниер (שפאניער идиш), это плетение кружев из металлической нити, основа хлопок или лен. По традиции в такой технике работали только мужчины и эта техника была предназначена для изготовления именно воротника - атара. В 19в. основное производство было сосредоточено в Галиции, они продавались по всей Восточной Европе и в США. В 30е годы 20в. такие воротники начали продавать и в Эрец-Исраэль. До сих пор их производят в такой технике бельзские хасиды.
IMGP5341a-a.jpg
Музей Израиля, Иерусалим.

IMGP5343a-a.jpg
Талит, Ливия, Триполи. Шелк, конец 19в. - нач. 20вв, Музей Израиля, Иерусалим.

IMGP5345a-a.jpg
Талит, Южный Йемен. Нач. 20в. Музей Израиля, Иерусалим.

IMGP5347a-a.jpg
Маленький талит. Эльзас, Франция, сер. 20в., лен. Музей Израиля, Иерусалим.

IMGP5349a-a.jpg
Маленький талит, Сирия или Турция. 19в., лен, вышивка металлической нитью. Музей Израиля, Иерусалим.

IMGP5351a-a.jpg
Маленький талит, Болгария. 19в., вышивка позолоченной металлической нитью по шелку. Музей Израиля, Иерусалим.

IMGP4257a-morm-a.jpg
Талит, Еврейский музей, Marmoutier, Эльзас, Франция.
Обратите внимание на воротник (атара), на котором вышито благословение цицит.

IMGP5157a-a.jpg
Сумка для подросткового талита, Марокко, нач.20в., Музей Израиля

IMGP2986a-box-a.jpg
Подарки мальчику к бар-мицве в Эльзасе, кон. 19в.: талит, сумка для талита, тфилин, сумка для тфилин, часы. Еврейский музей Bouxwiller, Эльзас, Франция.


Как делают талит и цицит на заводе "Мишкан атхелет".

Оказывается, в Израиле есть текстильное производство. Хотя казалось, что оно уже давно все ушло в другие страны и полностью исчезло. Удивительно, но сохраняет его здесь мицва цицит. Звучит несколько не по-русски, но оба эти слова уже имеют статьи на русском в википедии. Так что это правильно.
На заводе производится ткань для талита, и также делают кисти (цицит).
Так почему же мицва цицит сумела сохранить израильское текстильное производство хоть в каком-то размере? Двумя словами и не объяснишь - многабукв дальше и будет тому объяснение.
Самое главное - цицит надо делать вручную и это держит производство в Израиле.

IMGP0404a-a.jpg
Цицит - длинные кисти слева, а не короткие вдоль всего талита. Короткие для украшения.

У завода есть большой зал, где они принимают туристов и показывают фильм о производстве, до экскурсии по заводу. Сюда приезжает много туристов. Завод не только производит талит и тфилин, но и занимается просвещением.
Название предприятия "Мишкан Атхелет" (משכן התכלת) перевести на русский сложно... мишкан - скиния, резиденция, тхелет - голубой, синий, на самом деле никто не знает какой.
Завод существует уже 25 лет. Сейчас на заводе работает 280 человек.

IMGP0408a-a.jpg
На заводе производят 1.000 талитов в день. Один талит производят за 10 минут. На заводе производят 50% талитов мирового и израильского рынков.

IMGP0410a-a.jpg
Это шерсть, с которой начинается цицит. Ее держит в руке основатель и директор завода Шломо Авраами (שלמה אברהמי).
Шерсть-сырец привозится из Италии, Германии, Индии. Израиль слишком мал и здесь нет производства шерсти.
С одной овцы получают 5кг шерсти, этого достаточно, чтобы сделать 12 талитов. Берется овечья шерсть с молоденьких овец, у которых тонкая шерсть.

IMGP0415a-a.jpg
Шерсть постепенно превращается в нити, чтобы получить цицит.

IMGP0417a-a.jpg
Сначала шерсть расчесывают, затем прядут.

Так выглядит расчесывание на заводе.
IMGP0671a-a.jpg

Процесс изготовления цицит ручной, все станки приводятся в движение человеком, а не электричеством. Во время изготовления все время надо произносить благословение цицит. Работа очень тяжелая. Делать кисти под силу только молодым религиозным мужчинам, 30-35лет.
IMGP0676a-a.jpg
Вот этот молодой человек не только производит нить и читает благословение, он еще и по мобильнику разговаривает :)

Тут можно посмотреть, как делают одну операцию и послушать какой шум в этом цехе.


IMGP0707a-a.jpg

IMGP0710a-a.jpg
Этот станок тоже приводится в движение человеком.

IMGP0721a-a.jpg
Готовые нити для изготовления кистей. Узелки кистей каждая община завязывает по-разному.

На заводе 2 поточных линии. На одной линии производится вручную цицит ,на другой линии, на ткацких станках получается плотно для талита.
В отличии от кистей, сама ткань для талита может быть сделана кем угодно на станке.

IMGP0661a-a.jpg

IMGP0662a-a.jpg

IMGP0818a-a.jpg
Цветные полосы на талите бывают разных оттенков и разных цветов. Они появляются, когда ткут ткань.

IMGP0447a-a.jpg

Затем будущий талит попадает в швейный цех, где к каждому его углу прикрепляется цицит.

IMGP0739a-a.jpg

IMGP0742a-a.jpg
В швейном отделе работают люди средний возраст которых больше 60 лет.

IMGP0746a-a.jpg
Дырки для цицит делают по специальным шаблонам. У разных общин их разное количество.

IMGP0755a-a.jpg


Завод имеет сеть своих магазинов по всему Израилю. При заводе есть магазин готовой продукции.

IMGP0831a-a.jpg

Если передать производство в Китай, то можно сэкономить 20% от стоимости, но ритуальные предметы иудаизма безусловно надо производить в Израиле. За дороговизну конечно же платит потребитель. Разница цен между отечественным и импортным талитами может быть до 100 шек. Но с другой стороны, когда религиозному человеку говорят, что талит куплен в Китае, то мало кто этому рад. Даже за более высокую цену многие готовы купить отечественный талит. Большой талит покупают на несколько лет.
Талит - одежда, источник которой в традиции, но и на него распространяется мода. Есть много вариантов и форм талитов, у каждой общины может быть своя. Завод старается сделать талиты, подходящие каждой общине. Они выпускают маленькие партии, в которых талиты различаются полосами и их цветом. Завод специально изучает потребности рынка.
Цена талита может колебаться от 150 до 800шек.

IMGP0838a-a.jpg
Майки с кистями разного размера.

IMGP0833a-a.jpg
Различные ленты (атара), на них могут быть вышиты цитаты из Торы. Или они могут быть просто украшены, как вы видите на прилавке.

IMGP0858a-a.jpg
Все, что необходимо для ухода за кистями и талитами. Слева пластмассовое устройство, в которое можно уложить кисти для стирки в машине. Рядом шампунь для стирки шерстяного талита.

IMGP0867a-a.jpg
Разнообразные кисти.

IMGP0869a-a.jpg
Маленький сетчатый талит.

IMGP0871a-a.jpg
Шерстяной (100%) ашкеназийский талит.

IMGP0876a-a.jpg
Спортивная футболка с кистями из специальной ткани, в которой не потеешь.

На завод Завод "Мишкан атхелет" я попала благодаря экскурсоводу Инне Чернявской, которая знает в Израиле очень много интересных мест.


Иерусалим и талит

IMGP4394a-a.jpg
Станок на котором ткут талиты в Еврейском квартале прямо на улице.

IMGP9637a-a.jpg
В другой мой приезд был обнаружен и ткач.

IMGP4402a-a.jpg
Манекен с тканными изделиями.

IMGP4396a-a.jpg
Эти талиты продаются здесь.

IMGP4630a-a.jpg
Можно купить талит и на улице Кардо.

IMGP9582a-a.jpg
Здесь есть современные продвинутые модели. И для дам тоже.

Еще на на ул. Кардо можно купить картины с изображением талитов.

IMGP9592a-a.jpg

IMGP9594a-a.jpg

IMGP9598a-a.jpg
Художник ANATOLY BARATYNSKY


Классики тоже не обошли вниманием талит и цицит.


"Раввин", Мане-Кац, выставка "Еврейский авангард" в Хайфе


"Молящийся еврей", 1913-1914, Марк Шагал Музей Израиля



Талит и война.

Давид бен Давид, выживший в Катастрофе, один из героев - защитников Гуш-Эциона скончался в возрасте 98 лет и был похоронен завернутым в талит, который сопровождал его всю жизнь.
В 1939г. нацисты захватили Чехословакию. Молодой Давид увидел, как была подожжена большая синагога в его городе. Вокруг стояли нацистские солдаты, пели, ругались и бросали в огонь еврейские ритуальные предметы, которые вынесли из синагоги. Вдруг он увидел талит, который упал недалеко от него. Схватил талит и побежал...
В 1940г. Давид чудом выжил в концентрационном лагере и пытался попасть в Эрец-Исраэль. После месяцев тяжелого плаванья, судно на котором он был, добралось до берегов Эрец-Исраэль вместе с двумя другими судами. Но англичане хотели не впустить нелегальных эмигрантов и дать им спуститься на берег. Тогда Давид и его товарищ прыгнули в воду и доплыли до берега Хайфы. Они спаслись.
По задумке англичан нелегальные эмигранты с пришедших трех судов должны были быть изгнаны из вод Палестины на судне Патрия, куда были пересажены. Давид и его товарищ должны были бы быть там, если бы не сбежали.
Судно Патрия было подорвано Аганой. Погибло около 250 человек (точной цифры нет). Англичане собрали то, что осталось после взрыва, и среди этого был багаж Давида и в нем талит...
Во время Второй мировой войны Давид воевал в Еврейской бригаде и помогал евреям, выжившим в Катастрофе в Европе. В 1947г. он вернулся в Эрец-Исраэль и участвовал в боях за Гуш-Эцион. После падения Гуш-Эциона раненый Давид и попал в плен к иорданцам. Перед падением Гуш-Эциона он сумел передать талит своей жене в Иерусалим. Иорданцы уничтожили все синагоги и все предметы еврейского религиозного культа в Гуш-Эционе и только талит Давида выжил. Для него талит всегда символизировал нашу победу.

Во время Первой ливанской войны (1982) в бою при Султан-Якубе экипаж подбитого израильского танка покинул танк и нашел укрытие. Танкисты оказался на линии огня между израильскими и сирийскими войсками, фактически между жизнью и смертью. Солдаты полдня просидели в укрытии размышляя, как им подать сигнал израильским танкам, что они - свои? Израильские танки были на расстоянии 2 км, и нужно было им подать сигнал не стрелять по своим. И тогда один из солдат снял с себя маленький талит, который был у него под формой и привязывает его к своему оружию. Он поднял оружие как флаг. И израильские танкисты увидели развивающиеся на ветру кисточки - цицит и поняли, что это свои и по ним нельзя стрелять. Таким образом был спасен экипаж подбитого танка.

Кстати, те, кто решал, как будет выглядеть наш флаг, в основу полотнища положили талит.

Флаг Государства Израиль использует традиционные цвета и полосы талита.
IMGP8183a-a
Поздравительная открытка "Шана това", ориентировочно, после 1910. Бен Цион и Бат Циона (сын Сиона и дочь Сиона).


Инфа:
https://www.davar1.co.il/105654/
http://www.bhol.co.il/news/106749
https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%98%D7%9C%D7%99%D7%AA
https://www.youtube.com/watch?v=mbebZekaFgI
https://www.srugim.co.il/272999-%D7%94%D7%98%D7%9C%D7%99%D7%AA-%D7%A9%D7%A9%D7%A8%D7%93%D7%94-%D7%A1%D7%99%D7%A4%D7%95%D7%A8%D7%94-%D7%A9%D7%9C-%D7%94%D7%98%D7%9C%D7%99%D7%AA-%D7%A9%D7%9C-%D7%93%D7%95%D7%93-%D7%91%D7%9F-%D7%93
http://www.daat.ac.il/daat/toshba/minhagim/pru-mish.htm
Tags: еврейское, экскурсии
Subscribe

Posts from This Journal “еврейское” Tag

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 25 comments

Posts from This Journal “еврейское” Tag