dona_anna (dona_anna) wrote,
dona_anna
dona_anna

Categories:

Чудеса фаянса 2: от мельницы к музею по производству фаянса.

moulin-de-la-blies-faienciers-collage-a
Музей "Мельница на реке Blies - Музей фаянсовой техники" (Moulin de la Blies - Musée des techniques faïencières) является уникальным во Франции и в Европе не только по своей тематике, но и по оригинальности места и по его масштабу. Здесь имеется редкая возможность увидеть в музее не только конечный результат, но и сам процесс производства керамических изделий.
Здесь были воссозданы производственные цеха, как это было 100 лет назад.



В городе Sarreguemines больше 200 лет существовал знаменитый керамический завод, продукцию которого можно сейчас увидеть в музее. Об этом музее я рассказывала тут.

В 90-х годах прошлого века в городе собрали большую коллекцию станков и инструментов, характерных для керамической промышленности в 19 и 20 веках. Из них и был создан еще один музей, который рассказывает о процессе производства изделий из керамики.

Для музея в 1990 году городом было приобретено здание старой мельницы на реке Blies (Moulin de la Blies), которое стало музеем (Musée des techniques faïencières) в 1998 году.
IMGP5534a-a
Мельница построена в 1841 году, она была частью фаянсового производства и использовалось для приготовления глины.

IMGP5203a-a
Так выглядела мельница и окружающие строения в 1841г.

IMGP5246a-a
Водяное колесо приводило в движение механизмы на мельнице.

IMGP5244a-a
Здесь происходила подготовка глины.

IMGP5265a-a
Когда не было электромоторов, то все станки приводились в движение с помощью шкивов от движения реки.


Внутри музея посетителю предлагается следить за процессом изготовления изделий из фаянса.

Немного технологии.

IMGP5322a-a
На самом деле все начиналось с форм, в которых отливали будущие изделия.

IMGP5316a-a
Внутри формы находится сырое изделие.

IMGP5320a-a
И вот он, будущий кувшин. Как видите, нужно убрать "шов".

IMGP5291a-a
Тарелки формуют вот таким способом из раскатанного листа.

IMGP5282a-a
Здесь изделия сохнут перед обжигом.

IMGP5272a-a
Высохшие изделия едут в печь.

IMGP5275a-a
Белые изделия уже после обжига. Какие красавцы - просто сил нет :)

IMGP5252a-a
Это обожженные изделия перед росписью.

На втором этаже происходит роспись глиняной посуды: от самых традиционных методов до промышленных.

На стенах фотографии людей, работавших на заводе и самого завода. Такое ощущение, будто рабочие только что покинули свои рабочие места...

IMGP5377a-a

IMGP5383a-a
1923г.

IMGP5382a-a

Когда росписи делали вручную большое количество рабочих, основной проблемой было сделать их одинаковыми. Для этого существовали разнообразные приспособления.

IMGP5393a-a
Это я бы назвала трафаретом с дырочками и тампон с краской для контура.

IMGP5408a-a
Вот он, трафарет из тонкого металлического листа.

IMGP5392a-a
На передней тарелке хорошо виден контур рисунка, нанесенный через трафарет тампоном. По контуру делалась роспись.

IMGP5378a-a

Был и другой вариант трафаретов.
IMGP5444a-a
В данном случае трафарет - это рисунок, вырезанный на металлической пластине. Через отверстия краску наносят кистью или "пистолетом". Наложение краски таким образом позволяет создавать полихромные декоры. Это была очень вредная работа из-за риска вдыхать токсичные продукты, такие как свинец.

IMGP5438a-a
Роспись посуды, 1900г. В те времена о вредности не задумывались, а результат получался красивый.

IMGP5434a-a
В правом углу стоит результат такого процесса окраски, красивая керамическая тарелка.

IMGP5462a-a
Для копирования рисунков использовались современные на тот момент средства.

IMGP5471a-a
На заводе была большая библиотека литографий, с которых копировались рисунки для посуды.

IMGP5477a-a
Ручная роспись была заменена промышленным способом нанесения рисунка. Появились наклейки на посуду с готовыми напечатанными картинками, которые можно было обжигать.

IMGP5478a-a
Тут хорошо видно, что рисунки находятся на желтом фоне, который исчезнет во время обжига.

IMGP5517a-a
Посуда с картинками едет в печь.

IMGP5510a-a
1923г. посуда едет в муффельную печь.

IMGP5353a-a
Готовая посуда.

IMGP5523a-a

IMGP5251a-a
Внутри завода были рельсы, по ним возили и тяжелую и бьющуюся готовую продукцию.

IMGP5225a-a
В вагонетках возят готовую продукцию. Видите, как ее тогда паковали?

IMGP5228a-a
В 1902г. обратились к эльзаскому художнику Henri Loux (1873-1907), чтобы он создал оформление для посуды. Он создал серию изображений: виды Эльзаса и традиционные эльзаские сценки. Этот сервиз от Loux затем стал сервизом Obernei, имевший большой успех. Этот сервиз был самой важной продукцией завода "Sarreguemines Faïenceries" в 20м веке.

IMGP5355a-a

После закрытия завода, право на выпуск сервиза Obernei получил завод Faïencerie de Lunéville-Saint-Clément.

IMG_20170923_202743a-a

И он продолжает выпускать сервиз с маркой завода "Sarreguemines Faïenceries".
Мы встретили этот сервиз в ресторане города... Obernei.

IMG_20170923_202731a-a


За мельницей были многочисленные мастерские и склады на большой территории 4 га. Там был создан сад, Jardin des Faïenciers, разработанный ландшафтным архитектором Филиппом Нием. Сад был открыт для публики в 2009 году.
Среди ботанической коллекции сада: розы, пионы, гортензии, клематисы, калина и др.

Многие места сада используются для культурных мероприятий. В зеленом театре организуются уличные представления: концерты, кино, спектакли. Стены старых мастерских используются для фотовыставок. В одном из зданий находится центр керамики для детей и взрослых.
В саду есть столы для пикника, доступные для посетителей.

IMGP5589a-a

IMGP5616a-a

IMGP5213a-a

IMGP5216a-a

IMGP5568a-a

IMGP5571a-a

IMGP5574a-a

IMGP5579a-a

IMGP5584a-a

IMGP5585a-a

IMGP5607a-a
Белка настоящая, не керамическая, хотя и живет в саду музея керамики :)

Очень хороший музей, я считаю.

Есть комплексный билет в два музея.

Музей работает все дни недели с 10:00 до 18:00, кроме понедельника.

Музей на карте

Сайт музея Moulin de la Blies - Musée des techniques faïencières http://www.sarreguemines-museum.eu/moulin-de-la-blies-faienciers/

This entry was originally posted at https://dona-anna.dreamwidth.org/2316119.html.
Tags: музей
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 14 comments